10 советов иностранцу прибывающим в россию

1  прежде чем отправляться работать в россию, постарайтесь овладеть хотя бы базовыми знаниями языка. в такой непривычной стране невозможно жить и работать, не общаясь с местным населением. 2  если вы действительно хотите построить бизнес в россии и понять жизнь ее обитателей изнутри, постарайтесь организовать свою жизнь так, чтобы отказаться от "туристического образа жизни": жить в гостинице, питаться в ресторане, общаться только со своими соотечественниками и т.п. при таком образе жизни вы всегда останетесь для местного населения "чужаком", который вторгся в их пределы. 3  в ресторане, баре или кафе постарайтесь не пересчитывать демонстративно сдачу от официанта или внимательно проверять правильность предъявленного счета. по крайней мере делайте это не открыто, а как можно незаметнее. запомните: подобная "мелочность" отталкивает , кажется им унижением человеческого достоинства. 4  имеют большую практику в распитии алкогольных напитков. в этом смысле они "крепче" любого западного человека. если они в хорошей форме, то способны выдержать довольно большие дозы алкоголя и самые невероятные смеси. при этом они, как правило, не теряют способности держаться на ногах. не пытайтесь конкурировать с ними в этом. требуйте, по "правилам хорошего тона", самую маленькую (специально для водки) рюмку, настаивайте на этом. тогда вы сможете пить с ними почти наравне, т.е. в одном ритме, не отказываясь поддержать традиционный порядок произнесения тостов, не фиксируя на себе возмущенного внимания окружающих. 5  в разговоре с можно касаться всего - личных дел, успехов и талантов детей, профессиональных забот. особенный интерес вызывают проблемы политики и философии.не рекомендуется обсуждать денежные проблемы, тему карьеры, хвастаться своими достижениями для самоутверждения или саморекламы - нежелательно производить впечатление нескромного человека.нарушением этикета у являются вопросы о возрасте и даже упоминание об этом. 6  будет приятна похвала, если это связано с достижениями россии в области космоса или успехов развития, в области и искусства. по мере возможности покажите свой интерес - и вам будет гарантировано их уважение. 7  - патриоты, они чувствительны к разговорам о войне, ибо считают, что россия вела только оборонительные войны, защищаясь от действий агрессивных соседей с востока и запада. особенно чувствительно для них упоминание о второй мировой войне. почти в каждой семье живет скорбная память о погибшем родственнике или близком человеке. такая трагическая реальность не вполне совпадает с современными западными представлениями о ней. еще сильнее травмирует любое упоминание о чечне. постарайтесь быть деликатными в этих вопросах, а еще лучше - избегайте их. 8  чувственное восприятие жизни у выражается в том, что они в близких человеческих контактах, эмоционально зависят от окружения.самое тяжелое для них - повседневная рутина, мелочность, повторяемость, монотонность. то, в чем "нормальный" европеец ощущает покой и стабильность, может в уныние. не критикуйте это качество. 9  с трудом воспринимают формальные вежливые улыбки на официальных встречах. они ценят такое умение улыбаться у американцев или японцев, восхищаются любезностью французов, но сами не желают следовать их примеру.помните, что американская манера keep smile, то есть постоянная бодрая улыбка и демонстрация своей бодрости, не всегда будет понята адекватно, ибо для "смех без причины - признак дурачины". демонстрация собственного счастья и успешности в жизни воспринимается как признак "душевной глухоты" или бестактности.

1) Перевод:
Однажды мужчина который мастерил кепки отправился на рынок чтобы продать их. Была очень долгая дорога. Этот мужчина прошел через длинные реки. Когда он был в лесу, он решил немного отдохнуть, так как день был очень жарким и он устал. 
Мужчина увидел большое дерево. Он решил отдохнуть под ним. 
Солнце очень сильно пекло, затем этот мужчина надел кепку на свою голову а остальные положил под дерево. Мужчина пообедал, затем лег и заснул. Когда он проснулся, он не нашел свои кепки.
Где мои кепки? он кричал. Он не смог найти их нигде. 
Внезапно, он присмотрелся. И что он увидел? Он увидел много обезьян на дереве, и у каждой обезьяны были кепки на их головах.
Отдайте мне мои кепки! кричал мужчина. Но обезьяны не понимали мужчину. Они только смеялись.
Этот мужчина очень разозлился на этих обезьян. Он снял свою кепку, бросил на землю и закричал: Если вы хотите мои кепки, вы можете взять эту кепку также. 
И вы знаете что сделали обезьяны? Они сняли кепки и бросили их на землю!
Как мужчина заполучил свои кепки? 
Безусловно: он был очень рад. Он быстро взял свои кепки и ушел. 
2) Задание:
Выберите какие предложения правдивые а какие нет, исправьте неправильные. 
Там по переведенному тексту сама напишешь.

Avalanche.  переводится как "лавина", "снежный обвал". 
Транскрипция:  |ˈavəlɑːnʃ|

Letter-письмо          ывщгпн