Английский язык, опубликовано 27.01.2022 01:06
Переведите стихотворение! Только для тех кто хорошо знает английский! Mine
A red-feathered bird on a fence post;
and behind the barbed garland
a petrified shoe: mouth agape,
tongue lolling. The wind is a cripple
who peers beneath tufts of white grasses
and herds invisible sheep
toward this patch of planted field
into which we have already wandered -
both of us prone to explode.
Now do what again? Follow
the tank treads; avoid disturbed earth.
The concertina hums her impersonal dirge.
"If you blow your leg off," you say,
in your charming, rheumy-eyed way,
"I'll leave you. I'm supposed to."
You must have learned this on your course:
minimize the loss, drop to your belly
and crawl toward the gate.
I take the first forced step away and wait.
Ответы
Ответ оставил: Гость
Мой
Птица с красными перьями на столбе забора;
а за колючей гирляндой
- окаменевший башмак: разинутый рот,
высунутый язык. Ветер - калека
, который заглядывает под пучки белой травы
и пасет невидимых овец
к этому участку засеянного поля
, на который мы уже забрели -
мы оба склонны взорваться.
Что теперь делать снова? Следуйте
по гусеницам танка; избегайте потревоженной земли.
Гармошка напевает свою безличную панихиду.
"Если ты оторвешь себе ногу, - говоришь ты
в своей очаровательной манере со слезящимися глазами,
- я уйду от тебя. Я должен это сделать."
Вы, должно быть, научились этому на своем курсе:
сведите потери к минимуму, падайте на живот
и ползите к воротам.
Я делаю первый вынужденный шаг в сторону и жду.
Ответ оставил: Гость
1. At last I have done all my homework: now I shall go out, 2. The building of the house began early in April.
3. The rain has stopped but a cold wind is still blowing.
4. We have already solved the problem.
5. He came a moment ago.
6. I have never spoken to him.
7. He has just finished his work.
8. Have You made any spelling mistakes in your dictation?
9. It was very cold yesterday.
10. When did you meet him?
11. I have not seenhim. since 1987.
12. How many mushrooms haveyou gathered?
13. Where have you put the newspaper? I want to read it, but cannot find it anywhere. 14. The new school began working last year.
15. Have you read all the books on this shelf?
16. I did not see my cousin since last year.
17. Why did you put these things in the wrong place?
18. Why have you left the door open? You will catch cold sitting in the draught.
Ответ оставил: Гость
По-английскиПеревод на русскийDave: Kate, what do you think of this corner cafe?Дейв: Кейт, что ты думаешь об этом угловом кафе Kate: It looks like a nice place. I don’t mind going there.Кейт: Похоже, что это хорошее место. Я не прочь зайти туда. Dave: Great! Then, let’s do that, because the next good cafe is quite far from here. Besides this one serves tasty pancakes with fruit and cream.Дейв: Отлично! Тогда, давай так и сделаем, потому что следующее хорошее кафе довольно далеко отсюда. Кроме того, здесь подают вкусные блинчики с фруктами и со сливками. Kate: Sounds delicious.Кейт: Звучит вкусно. Dave: Here we are. Where shall we sit?Дейв: Ну, вот мы и здесь. Где будем сидеть? Kate: Can you see that table for two near the window? I think it should be a good place.Кейт: Видишь тот столик на двоих у окна? Я думаю, это должно быть хорошее место. Dave: Yes, we can people watch from there. It’s fun.Дейв: Да, мы можем наблюдать за людьми оттуда. Это интересно. Kate: That’s why I like sitting near the windows. You can always see people passing by and guess where they are going or make up stories about them, in one word – to gossip.Кейт: Вот почему я люблю сидеть у окна. Всегда можно видеть людей, проходящих мимо и думать, куда они направляются, и составлять о них рассказы, одним словом - сплетничать. Dave: Ok, then we’ll choose a window table. I hope it’s not reserved. I’ll ask the waiter. Excuse me, is this table free?Дейв: Хорошо, тогда выберем столик у окна. Я надеюсь, что он не зарезервирован. Спрошу у официанта. Простите, этот стол не занят? Waiter: Yes, sir. It’s not reserved. You can sit there if you want.Официант: Нет, сэр. Он не занят. Вы можете сесть там, если хотите. Dave: Thank you. We will sit there.Дэйв: Спасибо. Мы там и сядем. Kate: As I thought. It’s a nice view from here. By the way, are you hungry?Кейт: Как я и думал. Отсюда красивый вид. Кстати, ты голоден? Dave: Yes, a bit. Let’s see, what is there in a menu?Дейв: Да, немного. Давайте посмотрим, что в меню? Kate: I’m not very hungry. So, I’ll have only a cup of coffee and a pancake, which you advised.Кейт: Я не очень голодна. Поэтому, я буду только чашку кофе и блины, которые ты советовал. Dave: Oh, that’s a good choice. They are really delicious. Try the ones with strawberry and bananas. You’ll love them.Дейв: О, это хороший выбор. Они очень вкусные. Попробуй те, что с клубникой и бананами. Тебе они очень понравятся. Ответ оставил: Гость
2.horror - хоррор,страшилка3.drama - драма,возможно в тетради опечатка и там должно быть 5 букв а не 6,но я в этом не уверен.
4.romantic-comedy - романтическая комедия
5.action - экшн
6.feature film - художественный фильм,также подойдет fantasy(фантастический)
7.thriller - триллер
8.westerns - вестерны
9.documentary - документальные фильмы
Другие вопросы по английскому языку
Английский язык, опубликовано 09.01.2019 16:01
Английский язык, опубликовано 09.01.2019 16:01
Английский язык, опубликовано 09.01.2019 16:01
Английский язык, опубликовано 09.01.2019 16:01
