Суреттер бойынша әңгіме құра

Жаутаң , мыршай деп ойлаймын енди

1.Түйе жұктен қашып құтылмас, ат арбадан қашып құтылмас.
Верблюду не убежать от вьюка, коню – от телеги.
2. Ажалды киік ашыққа қашады.
Обреченная дикая коза по открытому полю бежит.
3. Ажалды қарға бүркітпен ойнар.
Обреченная на смерть ворона с беркутом играет.
4. Көресінді көрмей, көрге кірмейсің.
Не изведав отмеренное судьбой, не уйдешь в мир иной.
5. Біреудін ажалы – оттан, біреудің ажалы – судан.
Одному смерть от огня, другому – от воды.

Өте пайдалы суды тек бізден ала аласыз. Акбұлақ компаниясынын өндириси . Таза, мөлдір , тәтті су .
Ірі биологиялық дүкендерде ала аласыздар

Білімнің басы – бейнет, соңы – зейнет. 
В учении трудно, да плоды учения сладки. 

Білімді бесіктен тесікке дейін ізден. 
Знаний набирайся с пеленок и накапливай до дней последних. 

Кітап – алтын қазына. 
Книга – кладовая золота. 

Ұстаздан шәкірт озады. 
Прилежный ученик превзойдет учителя. 

Күш – білімде, білім – кітапта. 
Сила – в знании, знания – в книгах.