Литература, опубликовано 09.01.2019 16:01
!!!японские трехстишия (хокку) . Особенности японской поэзии (на примере ) трехстиший Мацу Басе и Кобаяси Исса
Ответ оставил: Гость
Яне решаюсь называть свои трехстишия хокку (это было бы не скромно), я именую их «стихами в тональности хокку». японская поэзия удивительно музыкальна, каждая ее строчка околдовывает своеобразной мелодией, наделена особым ритмическим узором. музыкант, читающий трехстишия японских поэтов классиков,, слышит в сердце музыку, которая то льется протяжно, как вечерний колокол в полях, то упорно ведет по лесным тропам на вершину фудзи, то приглашает полюбоваться цветущей вишней. порой, когда я читаю строчки мацуо басе или кобаяси исса, в моей душе звучат прекрасные мелодии, а когда слушаю волнующую меня музыку, нашептываю любимые японские трехстишия. разве нет музыки в строчках, созданных гениальным японским поэтом начала xix века кобаяси исса? «вот выплыла луна, и самый мелкий кустик на праздник приглашен». связь японской поэзии с музыкальной культурой будет крепнуть, сохраняя свои национальные традиции. в том, чтобы в старинном японском трехстишие найти и поддержать ростки новых преобразований формы, которые в переводе еще полнее выразить необыкновенную музыкальность японской поэзии.
Ответ оставил: Гость
Тема дружбы актуальна для подавляющего большинства людей, проживающих в обществе - иногда друг является единственным человеком, способным понять, поддержать, выручить, утешить, защитить, уговорить, выгородить или даже спасти от беды - так уж получается, что он оказывается зачастую ближе родственников, членов семьи, ведь настоящему другу можно доверить все свои тайны без опасения, что когда-нибудь это выйдет тебе боком... Счастлив тот человек, которому удаётся обрести друзей в детстве или юности, и они потом остаются рядом с ним на протяжении всей жизни, и ни муж, ни жена, не являющиеся истинными друзьями и единомышленниками, не могут их заменить - в этом и состоит суть данного изречения Н. В. Гоголя.
Литература, опубликовано 09.01.2019 16:01
Литература, опубликовано 09.01.2019 16:01
Литература, опубликовано 09.01.2019 16:01
Литература, опубликовано 09.01.2019 16:01