Есть ли в этом предложении лексическая ошибка?
В нашем городе дешевые цены на рынке

Да, в предложении присутствует лексическая ошибка : ( более правильный вариант: в нашем городе на рынке цены на товары низкие. или: в нашем городе на рынке дешёвые товары лексическая ошибка, значит ошибка в смысле. схожа с речевой ошибкой буду за выбор 'как лучший'

Зина читает вывеску на магазине это речь прямая потому что там говорится о том что она просто читает

Г-граматические ошибки
Р- не помню точно

УРЫЫЫЫЫ СПАСИБКИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ