Переведите на современный язык фразу "злато огнем искушается, а друг житийскими напастями"

Деньги огнем испытываются, а друг познается в беде.

Главные поступки Дубровского это были то что он не стал мстить Троекурову и покушаться на его имение.Он пытался спасти жизни приказных и спасти их во время собора.Он приказал Кузнеца открыть дверь ,чтоб они могли вышли )Но кузнец не послушался и заперт)Дубровский считается как благородный разбойник.

Ошибок я не заметила (но это не точно, почерк, конечно, у тебя отличный :D)

ВОды))))))))))))))))))))))))